12 diciembre, 2010

Deficiencias y discapacidades en el lenguaje

Empeñados en la mentira de que cambiando el lenguaje cambiamos el mundo y las desigualdades e injusticias que en él se producen, hemos erradicado de la faz de la Tierra multitud de palabras, sustituyéndolas por incomprensibles e irrisorios eufemismos, que cada vez se parecen más a caricaturas de nosotros mismos. Dirigido a equivocados y equivocadas que nos desgobiernan, ineptos e ineptas: Cuando cambiéis el mundo cambiará el lenguaje solito, no al revés. Algunos ejemplos al azar:
 
Ciego: (Del lat. caecus). -Privado de la vista-

Ahora está mal dicha, hay que sustituirla por: Deficiente visual

Stevie Wonder es ciego


Paralítico: (Del lat. paralytĭcus, y este del gr. παραλυτικός). -Enfermo de parálisis-

Ahora está mal dicha, hay que sustituirla por: Persona con movilidad reducida

El actor que hacía de Superman estaba paralítico. Stephen Hawking lo está. 


Moro: (Del lat. Maurus). -(1) Natural del África septentrional frontera a España, (2) Que profesa la religión islámica-

Ahora está mal dicha, hay que sustituirla por: Magrebí, norteafricano, subsahariano, musulmán...

"Abenámar, Abenámar, moro de la Morería, el día que tú naciste grandes señales había..."



Subnormal: -Dicho de una persona que tiene una capacidad intelectual notablemente inferior a lo normal-


Ahora está mal dicha, hay que sustituirla por: Discapacitado psíquico


En 1964 Francesc Torrebadella creó la Obra Social de Ayuda al Subnormal (OSAS).


-Hembra: (Del lat. femĭna) -(1) Animal del sexo femenino, (2) mujer, persona del sexo femenino-

Ahora está mal dicha, hay que sustituirla por: Mujer

Mi madre tiene 4 nietos, 2 hembras y 2 varones


-Sordo: (Del lat. surdus). -Que no oye, o no oye bien-


Ahora está mal dicha, hay que sustituirla por: Persona con déficit auditivo

El gran Ludwig van Beethoveen era sordo


-Mudo: (Del lat. mutus) -Privado de la facultad de hablar-

Ahora está mal dicha, hay que sustituirla por: Persona callada...

De los Hermanos Marx, Harpo era el mudo. Chaplin hacía cine mudo. Uno de los 7 enanitos se llamaba Mudito.


-Manco: (Del lat. mancus). -Que ha perdido un brazo o una mano, o el uso de cualquiera de estos miembros-

Ahora está mal dicha, hay que sustituirla por: Persona que ha perdido un miembro...

Cervantes fue apodado "el manco de Lepanto"



-Cojo: (Del lat. coxus, de coxa, anca). -Dicho de una persona que cojea, bien por falta de una pierna o pie, bien por pérdida del uso normal de cualquiera de estos miembros-

Ahora está mal dicha, hay que sustituirla por: Individuo de andar discontinuo... [ironía]

"Si me dan a elegir entre todas las vidas yo escojo, la del pirata cojo con pata de palo, con parche en el ojo, con cara de malo..."


-Bizco: (Del lat. versĭcus, de versus, vuelto). -Que padece estrabismo, (Del gr. στραβισμός, disposición anómala de los ojos por la cual los dos ejes visuales no se dirigen a la vez a un mismo objeto.)-

Ahora está mal dicha, hay que sustituirla por: Persona de mirada complicada de leer [ironía]

El "Dioni" es bizco


-Bebé: (Del fr. bébé). -Niño de pecho-


Ahora está mal dicha, hay que sustituirla por: Criatura

Mi prima tuvo en 1995 dos bebés, un niño y una niña.


Hablad como queráis, como os salga, sin más. Siempre que en vuestros actos demostréis lo que sois, ciudadanos y ciudadanas de bien, con la cara descubierta, la verdad por delante y la honradez por bandera, nadie puede quitaros una de las pocas cosas que jamás podréis olvidar: las palabras.

Y si alguna vez alguien, delante de vosotros os tacha de algo que no sois, por usar tal o cual palabra, dadle en todos los morros exagerando el eufemismo hasta el extremo más retorcido. Como aquel que una vez dijo: "Buenos días a todos y todos con desinencia final femenina plural, padres y respectivos cónyuges de sexo femenino de los padres, de alumnos e individuos de sexo femenino que forman parte del alumnado...", en vez de decir: "Buenos días a todos, padres y madres de alumnos..."

2 comentarios:

Jesus dijo...

De risa lo de leer que ahora un minusválido es un "diverso funcional" es que nos hemos vuelto tontos, por cierto, vamos a ser correctos con Hawking, él no es paralítico propiamente dicho (no sufrió una parálisis de golpe), tiene ELA que ha ido limitando su movilidad con el tiempo, de hecho se dio cuenta de que algo iba mal cuando tropezaba mas de lo normal...

Delirios de Muñekita CaT dijo...

Tu blog está excelente, me encantaría enlazarte en mis sitios webs. Por mi parte te pediría un enlace hacia mis web y asi beneficiar ambos con mas visitas.

me respondes munekitacat@gmail.com

besos

Catherine