A vueltas con el teletexto (2)

Cuántos años de errores imperdonables desperdiciados... Son casi 20 años mirando el teletexto (con mucha menos frecuencia los últimos 10), y hasta ahora no me ha dado por sacar sus errores (ya saqué algo en el verano), debidos muy probablemente a la escasez de plantilla, de sueldos, y a las difíciles condiciones laborales de sus becarios. No obstante, todo eso nunca debería estar reñido con la desinformación o los graves errores ortográficos. Es muy triste que un servicio público pagado por todos, como este, y que utilizan millones de personas diariamente, sufra esta dejadez.

En fin, esto va tomando tintes de cruzada personal. Como siempre, y menos mal, los fallos vienen de la sección de deportes:

1. "Lakers vence al favorito Magic". Es muy discutible que el favorito sea el rival de los Lakers (a no ser que sean los Celtics), pero es que resulta que el rival no era Magic, sino los Cavaliers.
   
2. Los Lakers ganaron a los Cavaliers, no a los Magic. Las 23 victorias seguidas en casa (que esto tampoco lo explican) son de los Cavaliers, también. No sé de dónde han sacado lo de los Magic.
3. "Marcan un récord". Que yo sepa, 41 victorias y 9 derrotas no son ningún récord en la NBA, y si lo fueran tendría que explicarlo. Sí sería válido "marcan un récord de" (en la NBA también se llama récord al número de victorias y derrotas).
   
4. "12 rebotes y dar 6 asistencias". Otra incoherencia. tendría que ser: "y dio 6 asistencias", o la frase entera "al anotar 18 puntos y 12 rebotes, y dar 6 asistencias".
   
5. "Brandon Roy notó una canasta". ¿Eso es que la vio, la oyó, la tocó, la olió o la probó? Más bien Roy "anotó" una canasta.
   

Son 5 errores, pero teniendo en cuenta que cada noticia tiene unas 80 palabras sólo, la cosa ya es más grave... Si veo algo más otro día, lo contaré, a ver si alguien toma medidas y lo mejora.