28 noviembre, 2009

Vocabulario de Porcuna (4). Únicas-3

Termino con la tercera tanda de palabras que SÓLO se dicen en Porcuna. Tenéis la palabra, el significado, y una frase donde se usa correctamente. En próximas entregas pondré algunas otras palabras muy propias del pueblo, aunque se usen en otros lugares:

Bache: Lugar donde abunda algo bueno. 'En esa zona hay buen bache para cazar'.
Chamá: Rato o periodo de tiempo. 'Venga, que nos vamos de chamá a otro pueblo'.
Chaurique: Choza hecha con cuatro palos y un sombrajo. 'El viento me ha tirao el chaurique'.
Chupón: Chupa chups. 'Mamá, cómprame un chupón'.
Churnear: Ir de juerga. 'Hay que ver como te gusta el churneo'.
Corrinche: Reunión para criticar a los demás. 'Míralas, ya están en corrinche como siempre'.
Cuesco: Golpe que dado en la nuca. 'Como no te calles te voy a pegar un cuesco'.
Estaquita: Olivo joven. 'Me voy al campo a regar mis estaquitas'.
Flautar: Salvar a los compañeros en el juego del escondite. 'Me flauto, a mí y a mis compañeros, pero a mí primero'.
Guasca: Paliza, bofetada. 'Ven, que te voy a dar una buena guasca por portarte mal'.
Jeringa: Churros. 'Vamos a San Marcos a comer jeringa'.
Maquinilla: Sacapuntas. 'Anda, déjame la maquinilla'.
Mulica: Máquina para arar la tierra. 'Me comprao una mulica pa arar el chalé'.
Perragordero: De poca calidad. 'Esa camisa que tas comprao es muy perragordera'.
Pincho: Juego infantil que se juega sobre terreno embarrado. 'En el recreo siempre jugábamos al pincho cuando llovía'.
Pino: Banco para sentarse. 'Vamos a sentarnos en un pino y cascamos un poco'.
Remujo: Brisa. 'Hace un remujo que como vaya a más va a hacer frío'.
Tarabita: Peonza manual. 'Voy a jugar con la tarabita'.
Trapajazo: Golpe, caída violenta. 'El coche le pegó un trapajazo y le rompió 2 costillas'.


Enlaces a toda la serie del Vocabulario propio:

-Vocabulario propio de Porcuna (1) 
-Vocabulario propio de Porcuna (2). Únicas-1
-Vocabulario propio de Porcuna (3). Únicas-2
-Vocabulario propio de Porcuna (4). Únicas-3
-Vocabulario propio de Porcuna (5). Otras-1
-Vocabulario propio de Porcuna (6). Otras-2
-Vocabulario propio de Porcuna (7). Otras-3
-Vocabulario propio de Porcuna (8). Bichos

No hay comentarios: